成分：保加利亞大馬士革玫瑰純露
Ingredient: Bulgarian Damascus Rose Hydrosol
 
早在唐代已經流行，由阿拉伯地區傳入，稱為大食國薔薇水～
It was already popular in the Tang Dynasty and was introduced from the Arab region.
 
玫瑰純露用途 Usage of Rose Hydrosol:
 
1.天然玫瑰純露味道芬芳怡人具有非常好的鎮靜效果，可以有效舒緩緊張情緒。
The natural rose hydrosol has a pleasant fragrance and has a very good calming effect, which can effectively relieve tension.
 
2.天然玫瑰純露具有抑制細菌增長以及殺菌有良好效果，對於淨化空間、個人非常有效。
Natural rose hydrosol has a good effect in inhibiting bacterial growth and killing bacteria, and is very effective in purifying spaces and individuals.
 
3.印度人的禮儀習俗會把天然玫瑰純露用作供養佛菩薩諸天之用，比如為神像清潔、沐浴、供水等，以上等的玫瑰純露作供養，出了會散發清新香氣，也會改善室内環境氣氛和能量。所以印度人也會在招待貴賓的時候，向客人灑玫瑰水，以表恭敬尊重。而且在天時暑熱的印度，對人灑玫瑰水，讓人頓時感覺清涼，而且味道芬芳，令人頓生歡喜心。所以我們可以用來供養，或者對自己以及親朋好用使用。
According to Indian etiquette and customs, natural rose hydrosol is used to offer to Buddhas, Bodhisattvas and gods, such as cleaning, bathing and offering to statues of gods. Offering the best rose hydrosol will emit a fresh fragrance and improve the indoor atmosphere and energy. Therefore, when Indians entertain distinguished guests, they will sprinkle rose hydrosol on them to show their respect. Moreover, in India, where the weather is hot , sprinkling rose hydrosol on people can make them feel instantly cool, and the fragrance makes them happy. So we can use it for offerings, or use it for ourselves and our relatives and friends.
 
4.天然玫瑰純露是非常流行的護膚產品，因爲它具有非常好的皮膚保濕效果，也可以修護抗衰老、活化肌膚，減輕皺紋，讓皮膚回復彈性；而且玫瑰純露也可以舒緩皮膚敏感，對於蚊叮蟲咬亦有止癢的效果。玫瑰純露非常溫和， 所以對於敏感的皮膚部位均可使用。Natural rose hydrosol is a very popular skin care product because it has a very good skin moisturizing effect, can also repair anti-aging, activate the skin, reduce wrinkles, and restore skin elasticity; and rose hydrosol can also soothe skin sensitivity and has an anti-itching effect on mosquito bites and insect bites. Rose hydrosol is very gentle, so it can be used on sensitive skin areas.

如有敏感不適請立即停用並儘快向醫生求助
If you have any allergic reaction, please stop using and seek medical help as soon as possible
 
香港入瓶 Bottled in Hong Kong
置於乾爽、陰涼地方，避免陽光直接照射。
Storage: Keep in dry, cool place and avoid direct sunlight.
此日期之前最佳 Best Before :
31DEC2025
開瓶後半年內盡快用完
Use up within six months after opening the bottle